Speak in English to by yourself in the mirror and determine the impact of your mother tongue on your diction. For example, say it loudly, I like to eat oranges. At what point you appeared to be more as you are talking in your mother tongue. Figure out and reduce the effects of. It comes with exercise.